Yıl: 1912. Yer: İskoçya. Tarih:10 nisan.

Clark'lar dokuz çocuklu bir ailedir ve Amerika'ya taşınmak için yıllardır çalışıp çırpınmışlar, nihayet hepsine yetecek parayı ayarlayıp gemi biletlerini almışlardır. Pasaport ve tüm evrakları da hazırdır. O gün sabah çok büyük bir aksilik olur ve en küçük oğullarını bir köpek ısırır. Doktor...